{
  "name": "OptimaRea rental evidence checklist",
  "version": "1.0.0",
  "dateModified": "2026-10-09",
  "url": "https://optimarea.com.au/rental-evidence-guide",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "scope": "Original methods only; no private rental records, legal determination or government source relicensing.",
  "en": {
    "fields": [
      [
        "Question and scope",
        "The property, agreement, operating model and decision being reviewed"
      ],
      [
        "Source and identity",
        "Issuer, reliable property or record identifier, URL or private file reference"
      ],
      [
        "Event and observation dates",
        "When the event occurred, when it was observed and when it was collected"
      ],
      [
        "Evidence state",
        "Verified within scope, inferred scenario, unknown, not applicable or not checked"
      ],
      [
        "Basis and limitations",
        "Asking, agreed, charged or collected; period, denominator and missing evidence"
      ],
      [
        "Next action",
        "Responsible reviewer and the document needed to resolve the question"
      ]
    ]
  },
  "zh": {
    "fields": [
      [
        "问题与范围",
        "正在审查的物业、协议、运营模式与决定"
      ],
      [
        "来源与身份",
        "签发方、可靠物业或记录标识、URL或私人文件索引"
      ],
      [
        "事件与观察日期",
        "事件发生、观察及采集时间分别记录"
      ],
      [
        "证据状态",
        "范围内已核、推测情景、未知、不适用或未检查"
      ],
      [
        "口径与限制",
        "广告、约定、应收或实收；期间、分母与缺失证据"
      ],
      [
        "下一步",
        "负责审查人及解决问题所需文件"
      ]
    ]
  }
}